Les vrais états généraux de la restauration

To friends and fellow food-lovers, from here and the world over

Having been added to UNESCO’s “Intangible Cultural Heritage” protection list, French cuisine is widely regarded as being at the apex of gastronomic grace and style. What’s more, we feel part of it here: this is a heritage we can order, eat and drink; we can steal time from busy lives to share it with our loved ones.

It is odd to think of French cuisine as being in any danger of disappearing. Naturally we associate the expense of fine cooking as being necessary to the production and service of a high-quality meal! Not with high-sodium, factory-produced ready meals designed to dupe our stomachs and empty our wallets. Yet restaurants producing good, fresh, home-made food from from scratch are steadily disappearing, skilled chefs and waiters replaced with slave-wage automatons, small restaurateurs forced into closing their restaurants.

We should choose restaurants who pay and treat their employees well, who source locally and as bio-organically as possible and who reinvest profits to better the service to their customers.  Before you sit down at a restaurant, ask if their meals are entirely home made and prepared from fresh produce*. Keep in mind, 80% of restaurants use industrial, factory-produced meals.

There is plenty we can do alongside our hosts about the perilous state of French cuisine today. Avoid being duped by what’s served to you on a plate: sign up to vegr.fr now and find out more about what you can do to support [the restoration of] real cuisine in France. This is the country of 260 cheeses and around 27,000 wineries! It’s a global fight to protect a global heritage that belongs to us all. The moment you set foot in this country and carry away with you memories of shared moments over dinner, and when you rekindle those memories by visiting French restaurants at home, that heritage is part of you and belongs to you. Make no mistake about it: this is your fight too.

Alex Hoskins
Subscriber and collaborator, vegr.fr

*Est-ce-que ce plat est cuisiné sur place à base de produits bruts et frais?

Texte en couverture des menus des restaurants Les Philosophes, La chaise au plafond et du Petit fer à cheval à Paris 4

What Les vrais états genéraux de la restauration en France is and what it means to you.

It’s an important part of our history, where there is a tradition of cuisine (even if it’s bad!). Paradoxically the desire to eat out seems to have been weakened in recent times.*

There are lots of us expatriates in France at the moment. There ought to be well over 50,000 of us in this country, and that’s just the anglophones. We love, for the most part, the French and the French language, and again for the most part, their defiantly anti-authoritarian ways which can seem to be a refreshing reversal of what we’re used to at home. Living here introduces us to the hour or two long coffee, booksellers who, seemingly without exception, will openly chain-smoke in their shops, the boulangerie and other small institutions, the Haussmanian boulevard and the bank holiday five-day weekend. They’ve got one of the toughest and most elaborate bureaucratic systems in the world and produced a dazzling array of the continent’s most influential writers and thinkers. But all this time us expats have played an important role in French society. We’re part of a small secret society existing through the ages, recognising each other through slight linguistic tropes, the cover of a book bought from one of the excellent English language bookshops. And the ex-patriates are only the ones who finally made it back or ended up staying, after all, France attracted just over 74.2 million tourists in 2009 and Paris is widely accepted as being the most-visited city in the world.

But there is now a major crisis in French cuisine that has been going on for some time. For the unwary customer frozen factory produced foods are increasingly being served in restaurants throughout the country. Waiters, barmen and kitchen staff, instead of being trained professionals in their chosen fields, are being progressively replaced with wage-slave automatons. The list of abuse is endless; social and fiscal fraud, complete lack of food traceability. It’s a dispiriting state of affairs.

The trouble is that getting to information couched in bureau-political doublespeak is not only disconcerting but deliberately intended to lead us down the garden path. This is where vegr.fr comes in.

The articles on this website are intended to keep you informed of what is happening in the world of restauranteering in France and of what the catering sector in France really thinks as it happens. We intend to support and encourage to the fullest extent possible an openly democratic debate of what ends up on our plates, to simply lay out for the restaurant-loving public exactly what decisions are taken behind closed doors to determine the future of our favourite eateries.

This is how you can get involved:

• Sign up to vegr.fr and get others to so as well
• Help us to expand our English language section by offering to translate or contribute an article
• Tell others about us on your blog, your website or your facebook page
• Help us maintain our independence by making a donation and becoming a subscriber

It is all the more important that we as expatriates and visitors to this country we love directly protect the culture and continue to maintain the core values of French cuisine that has so much contributed to the bettering of our own quality of life.

*

‘La table fait partie de notre histoire, en France, … où la cuisine et une tradition (même la mauvaise!) … Mais paradoxalement, l’envie d’aller au restaurant semble avoir failbli depuis quelque temps.’ Macha Meril, Souvenirs Gratinés d’une Restauratrice. Les Petites Vagues Editions.

Before you can see République de la Malbouffe in movie theaters next year, have you heard of the Codex alimentarius?

« Who controls food, controls the world. » explains Rima E Laibow.

Ne pensez pas que cela ne concerne que ceux qui mangent aux USA.

Le site de Rima E Laibow http://www.healthfreedomusa.org/

L’Ordre Moisi du Codex Alimentarius

envoyé par NosLibertes. – L’info internationale vidéo.

Why oh why is it that in the traditional land of the superchef, a nation of 246 cheeses, the undisputed wine-cradle of the world, the land of haute-couture, perfume, a home to 20 million cows and Carla Bruni, why is it that France converts 95.5% of its milk to UHT?

Why has it become almost impossible to get a traditional café-au-lait in a café that doesn’t taste of white nothing with a trace of cooked plastic? I used to ask before ordering if the establishement used fresh milk. I have now given up; the reaction went from « of course, we keep it in the fridge » to « I don’t know (and don’t care) » or a puzzled scrutany of the TetraPack for guidance.

I thought I might find an explanation on Wikipedia but only got more depressed. It turns out that France is in third place for UHT consumption close behind Belgium (96.7%) – no, this is no joke – and Spain (at 95.7% you might think that heat might be an issue in Spain but Greece is way down the list with only 0.9%…).

So it must be down to Starbucks spreading their evil ways? Not even; UHT milk is almost unknown in the US. It looks more like a case of France dumbing down Starbucks than the reverse.

As usual Mark Twain got pretty close to the truth « I can speak French but I cannot understand it. »

Anton Parker-Grubb

Lire cet article en français
The French are famous the world over for their cooking as well as their appreciation of gastronomic delights. But what happens when the ingredients and cooking processes are brought into line with the 21st century, outsourced, modified and industrialised? During a broadcast on France Inter Service presented by Olivia Gesbert, food and nutrition journalist Colette Roos, (aka Les dessous de l’assiette) introduced the issue of industrialisation facing French traditional restaurant cooking today and the difficulties facing restaurateurs who wish to offer their customers “homemade” (maison) dishes on their menus. The programme illustrated the problem by taking a symbol of great French cooking, the Tarte Tatin, listen to Roos talk about it here, and revealing rather startling truths. In the anglophone world the media frenzy does not last long when a chef of say, Gordon Ramsay’s stature is unveiled to having outsourced his cooking, earlier this year he remained completely unapologetic. In France however the debate rages for a very different reason: Whatever price we pay for food in a restaurant, factory prepared food diminishes the roles of chef, waiter and restaurateur and if there can’t be restrictions on what can be labeled, sold and served as traditionally homemade to unsuspecting consumers there should at least be a clear definition of what ‘fait maison’ constitutes.

You can help change this state of affairs in demanding more transparency in tracing the history of the food on your plate. Join our association and make your voice heard in assisting the restoration of this nation’s gastronomy.

Included below are some examples of Tart Tatin offered by some ‘traditional’ restaurateurs in the centre of Paris that were served at a tasting by Roos before her appearance on France Inter.

Here’s a recipe for tart Tatin. It’s not a complicated dish needing only time, preparation and cooking time approx. 2hrs.

PIERRE BECO’S TARTE TATIN
Ingredients :
400g shortcrust pastry (additional recipe here)
5 to 6 kg desert apples (Royal Gala if possible)
500g confectionary sugar
200g butter

Recipe :

Peel, core and halve apples.
Melt the butter in a Tatin mould (preferably copper-bottomed).
Add the sugar until you’ve made a make a brown caramel brown, be careful not to burn.
Arrange apples in pan to form circles plugging any gaps with small slices of apple.
This time place a thin second layer on top.
Cook over low heat for about 40 to 50 minutes covering the apples with a sheet of aluminum foil.
Remove the foil and reduce for about 5 to 10 minutes until the caramel is soaked into the apple – so that it’s almost dry – again be careful not to burn.
Take off the heat and add the butter around the apples, roll the dough place on top of the apples, pack it down lightly and prick with a fork.
Bake in an oven at 220 degrees for about 20 minutes.
When the tatin is cooked, unmold and serve with a little crème fraîche on the side.